Web Site Navigation Privacy Policy

This policy describes how the website (hereinafter also referred to as the “website”) is managed with regard to the processing of personal data of users, whether identified or identifiable, who consult and interact with it. The information is provided pursuant to Article 13 of the General Data Protection Regulation (EU Regulation 679/2016) and relates exclusively to navigation within this portal identified by the domain Purposes of the processing: personal data processed within this website are processed for the following purposes: browsing this website; sending emails to; fulfilling legal and regulatory obligations to which the Data Controller is bound by virtue of the activity performed.

Data Controller

The Data Controller is ARL Consulting Sagl
IDI: CHE-422.510.435
Via dei Casagrande 12
6932 Lugano – Switzerland

Place of data processing

The processing operations connected to the web services of this site take place at the aforementioned premises by the technical personnel in charge of processing, or by any persons in charge of occasional maintenance operations. No data deriving from the web service is disseminated except in cases expressly provided for by law. Personal data provided by users are used solely for the purpose of performing the service or provision requested and expressed in the purposes of processing and are not disclosed to third parties.


Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the Portal and to check its correct operation, and is stored for the time strictly necessary. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes to the detriment of the site.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, which is necessary in order to reply to requests.

Processing methods and storage times

Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected (for the fulfilment of legal obligations within the limits provided for therein). Specific security measures are observed to prevent the loss of data, unlawful or incorrect use and unauthorised access.

Rights of data subjects

At any time, you may exercise, the rights provided for in Articles 15 et seq. of the GDPR, including:

  • the right to request confirmation of the existence or otherwise of your personal data
  • to obtain information about the purposes of the processing, the categories of personal data, the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated and, when possible, the storage period
  • obtain the rectification and erasure of data
  • obtain the restriction of processing;
  • request from the data controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of the processing of personal data concerning him/her or to object to their processing, in addition to the right to data portability
  • to lodge a complaint with the supervisory authority (Garante per la protezione dei dati personali, according to the procedures indicated on the Garante’s website at Diritti degli interessati ).

To exercise the rights listed above, data subjects may contact the Data Controller at the addresses indicated above. Last update of this Policy: 25 May 2021.